Отек яичника случается у пациенток в возрасте от 6 до 33 лет. В 75% случаев заболевание проявляется абдоминальной болью, в том числе острым и увеличенным животом. Другими проявлениями отека яичника могут быть нарушения менструального цикла и (или) андрогенизация. Во время лапаротомии обнаруживают увеличение яичников (в 10% случаев - билатеральное). Частичное или полное искажение овариальной ножки имеется в каждом втором случае, что свидетельствует о важной роли этого процесса в патогенезе отека яичника.
Макроскопическое исследование отека яичника: яичники увеличены до 5,5-35 см в диаметре (в среднем 11,5 см), имеют непрозрачную белую внешнюю поверхность. Иногда в коре наблюдаются маленькие фолликулярные кисты. С поверхности разреза яичника, которая имеет эдематозный или желатиновый вид, выделяется значительное количество водянистой жидкости.
Микроскопическое исследование отека яичника: отечная, гипоцеллюлярная строма окружает единичные фолликулы. Периферическая кора типично состоит из плотной, неэдематозной, колагенизованной ткани. В некоторых случаях при отеке яичника встречаются маленькие фокусы фиброматозных стромальных пролифераций и лютеинизованных стромальных клеток.
Дифференциальный диагноз отека яичника проводят с эдематозной фибромой, опухолью Крукенберга (отсутствие перстневидных клеток и эдематозной ткани).